I was watching a few impro shows as an audience member recently. What stuck me was from their point of view it was just super simple things that stuck out when watching performers, namely:
1. Can I hear you?
2. Have you got your back to the audience?
3. Are you blocking the other actor?